Brudeternen

Hvad er en brudeterne?
En brudeterne er en voksen kvinde, der hjælper bruden. Som regel er hun en nær veninde eller brudens søster. En brudeterne rangerer højere end en brudepige.

Romersk lov
Fænomenet menes at være opstået helt tilbage i romertiden, hvor det ifølge romersk lov var påkrævet ved et bryllup at have ikke mindre end 10 vidner, for at narre de onde ånder, som man mente hjemsøgte netop bryllupper. Det gjorde man effektivt ved at klæde sig som brudeparret, så de onde ånder ikke vidste hvem, der blev gift. Og helt op til det 19. århundrede har man set bryllupsbilleder, hvor brudeparret er klædt som gæsterne.

Maid of honour og maid of honor
Terne er en ung kvinde i tjenende stilling, altså en tjenestepige, som også kaldes en kammerterne eller tjenestemø. Terne bruges især om den, der gør tjeneste hos en dame af fornem stand.

Terne hedder på engelsk ’maid of honour’, som man kendte fra det engelske hof. Her havde dronningen typisk otte maid of honours (selv om 60 er set…). The maid of honour var ung, ca. 16 år (men ned til 10-12 år er også set) og jomfru. Under dronningerne Mary den I. og Elizabeth den I. ansås opgaven som the maid of honour som en slags skole i at blive en god hustru. Nogle maid of honours fik løn, andre fik ikke en krone.

Det engelske begreb ’maid of honour’ blev til det amerikanske ’maid of honor’, hvis funktion det er at assistere ved brylluppet. Altså den funktion vi kender i dag.

Terner hos de kongelige
I Danmark har brudeternen ikke været så kendt før vi (i nyere tid) stiftede bekendtskab med begrebet tilbage i 1995, da Miss Alexandra Manley blev viet til Prins Joachim og hendes søster, Martina Manley, var brudeterne. Siden har vi også set Marys bedste veninde, Amber Petty, agere brudeterne ved kronprinsparrets bryllup og Agnete Windfeldt Arnø være brudeterne ved sin veninde Maries bryllup da hun blev gift med Prins Joachim.
Og så skal jeg da ellers lige love for, at der blev åbnet for ballet.

Hvad laver hun, ternen?
Brudeternen er brudens fortrolige. Men hendes rolle kan være alt fra den meget involverede, både før og under bryllup med stort engagement og aktiv rolle i både planlægning og beslutninger. Til egentlig ’blot’ at være der for bruden på dagen. Det er nok mest den definition, vi kender herhjemme. Brudeternen skal assistere bruden ved påklædning og evt. make up. Hun skal sørge for at bruden ankommer til kirken – og være kontaktleddet, hvis bruden ønsker at kommunikere med gom eller familie før ceremonien. I kirken sørger brudeternen for at slør og slæb sidder, så ikke bruden snubler i det – og ’puffer’ eller glatter kjolen, hvis den er blevet lidt flad eller krøllet under transporten til kirken. Hun holder buketten under ceremonien. Og det er brudeternen, der tjekker, at festlokalet er som det skal være inden festen begynder, og at alt er under kontrol, både hos serveringspersonale og køkken.

I USA er det at være brudeterne (eller maid of honor) ’serious business’. En maid of honor hjælper både til ved brylluppet, men også inden brylluppet, f.eks. med indbydelser og anden lavpraktisk bryllupslogistik. Eller er med bruden ude at købe kjole. Det er også typisk brudeternen, der arrangerer polterabend. Og man tager faktisk begrebet så seriøst, at man på diverse bryllupshjemmesider opererer med begreberne ’nuptial newbie’ eller ’wedding veteran’ – for der er stor forskel på om man har haft opgaven før eller man er helt ny i ’faget’.

Brudeternens rolle er både af praktisk karakter, men også at yde moralsk og emotionel støtte til bruden på selve dagen.  Hun har måske også ansvaret for ringene i kirken (eller også har forloveren). Eller at sørge for et par ekstra sæt strømpebukser, hvis bruden skulle være så uheldige at rive dem hun har på. Og det er også almindeligt at brudeternen udbringer en skål for brudeparret – eller måske tilmed holder tale.

Alfa og Omega for en brudeterne er, at hun er en person med overblik – og at hun kan tænke selvstændigt. Ofte opstår måske helt uforudsete ting, som hun, uden at give bruden stress, skal kunne reagere på og få fikset. Hvis f.eks. bilen, som skal transportere bruden til kirken bryder sammen. At køkkenet pludselig står og mangler den kolde sauce til de sidste 8 kuverter til desserten. Eller at der opstår sidste øjebliks afbud, som skal meldes til køkken- og serveringspersonale.

Af en brudeternes dagbog…
Tine Pedersen var brudeterne, da hendes veninde, Nina, blev gift den 22. maj 2010. Og Tine blev meget stolt, da veninden spurgte. Eller spurgte og spurgte…

”Hun nærmest dikterede… Men jeg blev enormt rørt og meget beæret. Og samtidig en smule nervøs,” fortæller Tine.

”Jeg havde aldrig hørt ordet brudeterne før, men jeg tror Nina havde valgt at få en brudeterne fordi hendes mand er fra Norge og at det her er helt almindeligt, at både brud og gom har en hjælper.”

”Jeg bar en helt rød kjole som matchede brylluppets farvetema. Det var egentligt en kjole fra et familiebryllup sidste år, men Nina var helt vild med kjolen, så hun fik lov til at vælge.”
”Før brylluppet brugte vi rigtig lang tid på at arrangere dagens program. Og vi lavede indbydelser, menukort og bordkort. Jeg var så heldig, at jeg måtte være med til det hele. Jeg lagde øre til, når tingene var træls og grinede med hende, når det hele gik op i hat og briller.”

”Jeg stod også for at arrangere hendes polterabend. Gommen arbejder i Nordsøen og var med til at finde datoen. Og så var det ellers lidt af en opgave. Parret havde et fælles ønske om at mødes om aftenen. Samtidig skulle jeg tage højde for, at der kunne være nogle norske piger som også gerne ville deltage.”

”Dagen før brylluppet mødtes vi om formiddagen og fik ordnet de sidste ting. Hun virkede ikke nervøs. Det kom først fredag aften da vi skulle til at sove.”

”Selve dagen startede kl. 06.30, hvor vi blev sendt i bad, og så skulle vi ellers af sted for at gøres fine med hår og make up. Kjolen var det største projekt den dag. Hun skulle have et ringskørt på sammen med en tung kjole og hun var lige ved at omkomme i varmen.”

”Da vi ankom til kirken blev jeg fulgt op af hendes bror, hvorefter brudepigerne ankom.
Jeg skulle holde den smukke brudebuket, og rette slæbet, når det var nødvendigt. Efter vielsen tog forloveren, Bjarte, og jeg med ud og fik taget billeder”.
”Jeg tror vi var med som moralsk opbakning – men også mig som kjole-retter. Og da festen begyndte, blev jeg tildelt opgaven som kjoleløfter, når bruden skulle på toilet besøg,” griner Tine.
”Under festen var jeg samtidig gavekoordinator. Det var en smule besværligt og tidskrævende, men jeg var stolt over at hun havde valgt mig og ikke andre.”

”Jeg ville egentlig have holdt en tale, men dagen inden brylluppet fik jeg en melding om, at der næsten ikke var nogen sange til brudeparret. Jeg skyndte mig at finde en sang, som så blev fra alle de inviterede venner. Da sangen var slut, rejste jeg mig op for at sige tillykke og udbringe en skål. Jeg fik samtidig fremstammet, at det var min smukkeste og dejligste veninde, der sad der for enden af bordet, og jeg havde sat umådelig stor pris på, at jeg havde måtte dele disse dage sammen med hende og hendes familie.

”Da takken skulle komme fra vennerne rejste alle vennerne sig op, og jeg sagde med hulkende stemme og mange tårer i øjnene, at alle de venner, der var med til brylluppet altid ville være der for dem. Uanset hvad, ville de altid kunne sige til. Jeg er normalt ikke en pige, der lader mig slå ud, men at se sin smukke veninde klædt allerflottest på og bare stråle af lykke, så kunne jeg ikke holde tårerne væk. Og det var en ufattelig stor oplevelse at være med til sin venindes store dag, og så endda så tæt på,” slutter Tine